{"id":3,"date":"2021-07-19T10:19:08","date_gmt":"2021-07-19T08:19:08","guid":{"rendered":"https:\/\/abyxo.website\/index.php?action=install_wp\/?page_id=3"},"modified":"2025-04-17T10:36:30","modified_gmt":"2025-04-17T08:36:30","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy and cookies management"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4558c17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4558c17\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;10b19bf&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f621710\" data-id=\"f621710\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8865dc7 elementor-widget elementor-widget-jet-breadcrumbs\" data-id=\"8865dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-breadcrumbs jet-blocks\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__content\">\n\t\t<div class=\"jet-breadcrumbs__wrap\"><div class=\"jet-breadcrumbs__item\"><a href=\"https:\/\/www.arert.eu\/en\/\" class=\"jet-breadcrumbs__item-link is-home\" rel=\"home\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0422c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a0422c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de protection des donn\u00e9es personnelles et gestion des cookies\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fe56d29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fe56d29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e8112b4&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d978319\" data-id=\"4d978319\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fe313c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fe313c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Soucieuse du respect de votre vie priv\u00e9e, la protection des donn\u00e9es personnelles est l\u2019une de nos pr\u00e9occupations majeures.<\/p><p>Aussi la pr\u00e9sente politique a pour objectif de vous fournir une information concise et pertinente concernant les traitements de donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9s pour la mise en \u0153uvre des sites internet : <a href=\"https:\/\/www.arert.eu\/\">www.arert.eu<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.arert.eu\/en\/lassociation-arert\/\">www.enrwa.eu<\/a><\/p><h2>D\u00e9finitions<\/h2><h3>Donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Toute information relative \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable directement ou indirectement (ci-apr\u00e8s, \u00ab donn\u00e9es \u00bb ou \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb).<\/p><p>Traitement de donn\u00e9es personnelles : toute op\u00e9ration portant sur des donn\u00e9es personnelles telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019extraction, la modification, etc. (ci-apr\u00e8s, \u00ab traitement \u00bb ou \u00ab traitement de donn\u00e9es personnelles \u00bb.<\/p><h3>Personnes concern\u00e9es<\/h3><p>Toute personne physique dont les donn\u00e9es personnelles font l\u2019objet d\u2019un traitement (ci-apr\u00e8s, \u00ab vous \u00bb, \u00abvos\u00bb ou \u00abpersonnes\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 1rem; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">concern\u00e9es \u00bb).<\/span><\/p><h3>Responsable de traitement<\/h3><p>Personne physique ou morale qui d\u00e9termine la finalit\u00e9 et les moyens du traitement.<\/p><h3>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des Donn\u00e9es<\/h3><p>Personne d\u00e9sign\u00e9e par le responsable de traitement pour notamment contr\u00f4ler le respect de la r\u00e9glementation, \u00eatre le point de contact pour les questions relatives aux droits des personnes concern\u00e9es et coop\u00e9rer avec la Commission de Protection des Donn\u00e9es, autorit\u00e9 qui veille au respect des principes fondamentaux de la protection des donn\u00e9es en Belgique.<\/p><h3>Cookies<\/h3><p>Fichier informatique (traceur) d\u00e9pos\u00e9 et lu notamment suite \u00e0 la consultation d\u2019un site internet, la lecture d\u2019un courrier \u00e9lectronique, l\u2019utilisation d\u2019une application ou d\u2019un logiciel, quel que soit le terminal utilis\u00e9.<\/p><h3>Responsable de traitement<\/h3><p>L\u2019ARERT, responsable du traitement de donn\u00e9es personnelles relatif \u00e0 la communication externe sur les activit\u00e9s de l\u2019association au sens du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016, s\u2019engage \u00e0 mettre en \u0153uvre les mesures appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><h3>Fondement et finalit\u00e9 des traitements de donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Le traitement de donn\u00e9es personnelles est fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable de traitement visant \u00e0 faciliter les \u00e9changes et assurer la communication aupr\u00e8s du grand public.<\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles vous concernant sont trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p><ul><li>Assurer le bon fonctionnement et l\u2019am\u00e9lioration du site internet, des services et des fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es ;<\/li><li>Garantir la s\u00e9curit\u00e9 du site internet ;<\/li><li>Estimer la fr\u00e9quentation du site internet ;<\/li><li>Publier du contenu \u00e0 l\u2019attention du grand public.<\/li><\/ul><h3>Collecte de donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8glementation, seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es sont trait\u00e9es.<\/p><h3>Dur\u00e9es de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e limit\u00e9e et n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment. Il s\u2019agit, g\u00e9n\u00e9ralement, du temps n\u00e9cessaire au traitement de votre demande.<\/p><p>Les informations de connexion n\u00e9cessaires notamment \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du site internet et au maintien d\u2019un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9 sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 12 mois apr\u00e8s la collecte.<\/p><h3>Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Pour la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pr\u00e9cit\u00e9es, vos donn\u00e9es sont susceptibles d\u2019\u00eatre communiqu\u00e9es int\u00e9gralement ou en partie:<\/p><ul><li>Aux tiers l\u00e9galement habilit\u00e9s (ex : autorit\u00e9s de police dans le cadre des r\u00e9quisitions judiciaires) ;<\/li><\/ul><h3>Transfert des donn\u00e9es hors Union Europ\u00e9enne<\/h3><p>Les donn\u00e9es personnelles ne font l&rsquo;objet d&rsquo;aucun transfert dans un pays situ\u00e9 hors Union Europ\u00e9enne.<\/p><p>Les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des statistiques et de mesures d\u2019audience sont susceptibles d\u2019\u00eatre trait\u00e9es hors UE, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de gestion des donn\u00e9es mise en place par le responsable de chaque \u00e9diteur.<\/p><h3>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/h3><p>Le Responsable de traitement s\u2019engage \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. Il veille \u00e9galement \u00e0 l\u2019engagement des sous-traitants pour assurer la mise en \u0153uvre de mesures techniques et organisationnelles afin de vous garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9.<\/p><h3>Vos droits<\/h3><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation, vous pouvez acc\u00e9der aux donn\u00e9es vous concernant. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous pouvez demander l\u2019effacement de celles-ci, obtenir la limitation du traitement de ces donn\u00e9es ou vous y opposer pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re.\u00a0<\/p><p>Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s directement aupr\u00e8s du Responsable de traitement l\u2019adresse suivante: <a href=\"mailto:contact.arert@arert.eu\">contact.arert@arert.eu<\/a><\/p><p>Si vous estimez, apr\u00e8s nous avoir contact\u00e9s, que vos droits ne sont pas respect\u00e9s, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es pour la Belgique.<\/p><h2>Les cookies<\/h2><h3>Les fonctionnalit\u00e9s des cookies utilis\u00e9s sur le site internet<\/h3><p>Lors de la navigation sur le site internet, des outils de tra\u00e7age peuvent g\u00e9n\u00e9rer et d\u00e9poser un ou plusieurs cookie(s) sur votre terminal. Ils peuvent notamment faciliter votre navigation (ex : m\u00e9morisation de votre identifiant), \u00e9tablir des statistiques et des mesures d\u2019audience afin d\u2019am\u00e9liorer le site internet, permettre la publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/p><ul><li>Les cookies fonctionnels sont strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture du service express\u00e9ment demand\u00e9 par l\u2019utilisateur et \u00e0 la navigation (ex : adaptation de l\u2019affichage \u00e0 votre terminal, choix de langue, acc\u00e8s \u00e0 un espace personnel, etc.). De fait, ils sont dispens\u00e9s du recueil de consentement.<\/li><li>Les cookies analytiques permettent de g\u00e9n\u00e9rer des statistiques li\u00e9es l\u2019utilisation, la fr\u00e9quentation g\u00e9n\u00e9rale et la performance du site internet en vue de l\u2019am\u00e9liorer.<\/li><li>Les cookies \u00ab tiers \u00bb de partage de contenu sur les r\u00e9seaux sociaux facilitent le partage du contenu du site internet sur les diff\u00e9rentes plateformes sociales. Ils sont d\u00e9pos\u00e9s via des boutons r\u00e9seaux sociaux. Pour de plus amples informations sur l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 consulter les politiques de protection des donn\u00e9es des r\u00e9seaux sociaux concern\u00e9s.<\/li><li>Les cookies \u00ab tiers \u00bb de ciblage (publicit\u00e9) permettent de proposer des contenus publicitaires personnalis\u00e9s en fonction de vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/li><\/ul><h3>Liste des cookies utilis\u00e9s et\/ou d\u00e9pos\u00e9s par notre site internet<\/h3><p>Dans le cadre de la mise en \u0153uvre du traitement relatif \u00e0 la communication externe, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 utiliser les cookies suivants\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa02f7 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6aa02f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">[cookie_audit]<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1d6ec3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d1d6ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour plus d\u2019information, nous vous invitons \u00e0 consulter la politique de gestion des donn\u00e9es mise en place par chaque \u00e9diteur d\u2019outils de tra\u00e7age (cookies).<\/p><h3><span style=\"color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1.75rem;\">La mise \u00e0 jour de la politique<\/span><\/h3><p>La pr\u00e9sente Politique de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut \u00eatre actualis\u00e9e, \u00e0 tout moment, en fonction des \u00e9volutions du traitement ou si la Loi l\u2019exige.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil Politique de protection des donn\u00e9es personnelles et gestion des cookies Soucieuse du respect de votre vie priv\u00e9e, la protection des donn\u00e9es personnelles est l\u2019une de nos pr\u00e9occupations majeures. Aussi la pr\u00e9sente politique a pour objectif de vous fournir une information concise et pertinente concernant les traitements de donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9s pour la mise en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}