{"id":5200,"date":"2024-10-04T09:39:41","date_gmt":"2024-10-04T07:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arert.eu\/?p=5200"},"modified":"2025-04-24T10:54:22","modified_gmt":"2025-04-24T08:54:22","slug":"le-plus-de-larert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/le-plus-de-larert\/","title":{"rendered":"For the benefit of European citizens and to preserve legal certainty."},"content":{"rendered":"

Le \u201cplus\u201d de l\u2019Arert<\/strong><\/p>\n

Zoom sur le r\u00f4le de l\u2019Association du r\u00e9seau europ\u00e9en des registres testamentaires, une association cr\u00e9\u00e9e en 2005 par les notariats belge, fran\u00e7ais et slov\u00e8ne.<\/p>\n

Dans le respect de la Convention de B\u00e2le du 16 mai 1972, relative \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un syst\u00e8me d\u2019inscription des testaments, les Etats disposant d\u2019un registre de dispositions de derni\u00e8res volont\u00e9s adh\u00e9rents de l\u2019Arert peuvent interconnecter ces registres. L\u2019interconnexion permet de retrouver un testament enregistr\u00e9 dans un registre interconnect\u00e9 autre que celui du pays de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour r\u00e9gler la succession.<\/p>\n

Depuis 2015, l\u2019Arert permet \u00e9galement aux autorit\u00e9s \u00e9mettrices de CSE (certificats successoraux europ\u00e9ens) de rechercher l\u2019\u00e9mission d\u2019un CSE dans un autre Etat membre li\u00e9 par le r\u00e8glement.<\/p>\n

Comme pour les testaments, l\u2019enregistrement des CSE est effectu\u00e9 au sein de registres nationaux. L\u2019Arert interconnecte ainsi les registres nationaux de testaments et de CSE afin de permettre la recherche de ceux \u00e9mis dans un autre Etat, dans le respect des conditions impos\u00e9es par celui-ci. Cette recherche facilite le traitement des dossiers de succession transfrontaliers.<\/p>\n

Une refonte compl\u00e8te en 2023<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette plateforme d\u2019interconnexion des registres testamentaires est le seul outil op\u00e9rationnel des notariats europ\u00e9ens, <\/em>souligne Pierre-Luc Vogel, notaire \u00e0 Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), ancien pr\u00e9sident du Cnue et tr\u00e9sorier de l\u2019Arert. A ce titre, elle a un double int\u00e9r\u00eat. Un int\u00e9r\u00eat politique, d\u2019abord, car elle d\u00e9montre aupr\u00e8s des autorit\u00e9s europ\u00e9ennes notre capacit\u00e9 \u00e0 mettre en place un outil utilisable par les citoyens europ\u00e9ens au-del\u00e0 de leurs fronti\u00e8res. Et, bien s\u00fbr, un int\u00e9r\u00eat en termes de s\u00e9curit\u00e9 juridique. En outre, la plateforme est d\u2019une grande simplicit\u00e9 d\u2019utilisation et permet d\u2019obtenir une r\u00e9ponse sous vingt-quatre heures au maximum. Nous savons un enjeu fort aujourd\u2019hui\u00a0: convaincre quelques pays comme l\u2019Italie, l\u2019Espagne ou le Portugal, d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019Arert[1]<\/strong><\/a>, et ainsi, de d\u00e9velopper encore l\u2019interconnexion au niveau europ\u00e9en\/ D\u2019autant plus que les quelques difficult\u00e9s techniques que nous avons pu connaitre sont d\u00e9sormais derri\u00e8re nous.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons r\u00e9nov\u00e9 l\u2019an dernier la plateforme technique entre les registres testamentaires et les registres de CSE, ce qui nous a permis de les rendre beaucoup plus interconnect\u00e9s, <\/em>pr\u00e9cise \u00e0 ce sujet Fran\u00e7ois-Xavier Bary, directeur de l\u2019Arert. Par ailleurs, nous en avons profit\u00e9 pour moderniser les mani\u00e8res d\u2019interroger les registres europ\u00e9ens \u00e0 partir du num\u00e9ro national d\u2019identit\u00e9 d\u2019un citoyen, ce qui est autoris\u00e9 dans bon nombre de pays. Cela nous a permis d\u2019avoir une meilleure pertinence dans les recherches qui sont faire et, donc, de retrouver encore plus de dispositions au niveau europ\u00e9en\u00a0\u00bb.<\/em> E.Dubois-Valmier.<\/p>\n

www.arert.eu<\/a><\/p>\n

En chiffres<\/p>\n

En 2023, 5225 interrogations du RERT (R\u00e9seau europ\u00e9en des registres des testaments) ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 696 testaments. Elles ont confirm\u00e9, \u00e0 contrario, dans une tr\u00e8s grande majorit\u00e9 de cas, qu\u2019il n\u2019y avait pas de disposition de derni\u00e8res volont\u00e9s, s\u00e9curisant ainsi le r\u00e8glement de la succession.<\/p>\n

[1]<\/a> On compte aujourd\u2019hui\u2019 treize registre interconnect\u00e9s sur les vingt-deux notariats europ\u00e9ens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez l\u2019interview compl\u00e8te de Ma\u00eetre Vogel, pr\u00e9sident honoraire du CSN et tr\u00e9sorier de l\u2019Arert, publi\u00e9 dans NVP, juin 2024.
\nDisponible sur https:\/\/arert.eu<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":5201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-5200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5200\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arert.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}